「翻水水」是指在游戏对战中即将输掉的意思，也可以用来形容遇到大事或某些事情结果糟糕的情况。这个梗最初来源于知名游戏主播PDD，在lol（英雄联盟）中，他常说「翻皮水」，后来被网友改编成了「翻水水」。如果你养过鱼，你可能会知道当小鱼把肚子翻到水面上的时候，往往意味着它们即将失败，所以这个词形容糟糕的状态非常贴切。在生活中，我们都会经历一些翻水水的时刻。比如最近身体不好，期末考试即将翻水水了！或者我方出了个猪队友，这局游戏眼看着就翻水水了！虽然翻水水意味着事情可能无法挽回，但我们还是要努力抢救一下，说不定会发生奇迹呢！相关的梗还有翻皮水。
